VIDEO Premiera „Scrisori din Milano” la Chișinău: omagiu adus Svetlanei și lui Iacob Burghiu

O poveste de iubire născută din rândurile unor scrisori vechi a prins viață pe scena Casei Naționalităților din Chișinău. Pe 10 martie a avut loc premiera spectacolului „Scrisori din Milano”, unul dintre cele mai emoționante momente ale festivalului „Mărțișor”, eveniment dedicat Zilei Internaționale a Femeii. Seara a adus în prim-plan amintirea a două personalități marcante ale culturii moldovenești – diva de operă Svetlana Burghiu și regizorul și cineastul Iacob Burghiu, transmite Noi.md.

Evenimentul a fost organizat de Centrul Cultural Belarus din Republica Moldova, în parteneriat cu Agenția Relații Interetnice a Republicii Moldova și familia Burghiu. La premieră au fost prezenți numeroși invitați de onoare, inclusiv reprezentanți ai corpului diplomatic din Statele Unite, Belarus, Polonia, Bulgaria, Azerbaidjan, Kazahstan și China, dar și personalități din domeniul cultural: cineaști, actori de teatru, prieteni ai familiei, tineri creatori și iubitori ai artei scenice. Atmosfera serii a demonstrat încă o dată că arta autentică și memoria culturală depășesc granițele.

Înainte de începerea spectacolului, invitații au putut vizita expoziția foto-audio „Vocea destinului”. Expoziția i-a purtat pe vizitatori prin culisele unor scene legendare ale lumii – de la Teatrul Bolșoi la Teatrul La Scala din Milano și până la Teatrul Național de Operă și Balet „Maria Bieșu” din Chișinău. Pe panouri au fost expuse imagini din spectacolele care au marcat cariera internațională a Svetlanei Burghiu.

[bzplayer youtube=”https://youtu.be/SUsf0Ri6PGU?si=nfFpKSsyYV4JWdXX” muted=”false”]

Vizitatorii nu doar au admirat afișe rare din arhivă, ci au putut asculta și fragmente audio cu vocea artistei. Scanând codurile QR amplasate pe panouri, cei prezenți au avut ocazia să redescopere interpretările sopranei și să afle detalii despre parcursul ei artistic.

Spectacolul „Scrisori din Milano” este o compoziție literar-dramatică realizată pe baza corespondenței personale dintre Svetlana și Iacob Burghiu. Prin intermediul acestor scrisori, publicul a descoperit treptat momente din viața și creația celor doi, dar și emoțiile care i-au legat de-a lungul anilor.

Atmosfera scenică, scenografia și coloana sonoră au fost realizate de Dimitri Koev, Artist Emerit al Republicii Moldova, care a transformat documentele de arhivă într-o poveste scenică plină de emoție.

„Am pus în scenă acest spectacol în memoria a doi oameni remarcabili, luminoși și foarte talentați – Svetlana Burghiu și soțul ei, Iacob Burghiu. Scenariul se bazează pe scrisorile pe care ea le-a scris în timpul stagiului la Milano către persoana iubită, acasă. În aceste scrisori se regăsesc sentimentele, trăirile și grija ei pentru familie și pentru fiul ei. Ideea spectacolului îi aparține, desigur, lui Constantin, pentru că el și-a iubit foarte mult părinții și a vrut să facă ceva bun, frumos și sincer în memoria lor. Cu atît mai mult cu cît acum este primăvara – o perioadă specială. Așadar, unindu-ne forțele, am creat acest spectacol minunat. Eu am scris scenariul, am discutat cu actorii remarcabili – Constantin Haret și Alla Tuz-Haret. Și, după cum vedeți, astăzi s-au adunat aici foarte mulți oameni. Sînt foarte bucuros și fericit. Pentru noi, este o adevărată sărbătoare”, a declarat Dimitri Koev.

Scriitorul și publicistul Alexandru Corduneanu a subliniat importanța moștenirii culturale lăsate de familia Burghiu și impactul acesteia asupra generațiilor tinere.

„Amintirea părinților este deosebit de importantă atunci cînd vorbim despre oameni cu adevărat remarcabili, care au adus o contribuție semnificativă la patrimoniul nostru cultural. Îi mulțumesc lui Constantin Burghiu pentru că păstrează cu grijă nu numai memoria familiei sale, ci și memoria poporului său. Cred că atît Iacob Burghiu, cît și Svetlana Burghiu sînt oameni creativi, care vor rămîne în memoria noastră. Pentru noua generație, ei pot servi drept exemplu de devotament față de artă și poporul lor”.

La eveniment a fost prezent și al doilea președinte al Republicii Moldova, Petru Lucinschi, care a cunoscut personal familia Burghiu. În perioada mandatului său prezidențial, Iacob Burghiu a ocupat funcția de consilier în domeniul culturii.

„Cînd am discutat ultima versiune a Constituției, eu eram șeful comisiei. Îmi amintesc bine că, pare-mi-se, în articolul 48 era scris: părinții sînt datori să-și întrețină copiii. Atunci eu am spus că și copiii, la rîndul lor, trebuie să aibă grijă de părinți. Pentru că asta înseamnă continuitatea vieții, succesiunea generațiilor. Dacă părinții își cresc copiii cu dragoste, iar copiii apoi se poartă cu respect și recunoștință față de părinții lor, astfel se păstrează legăturile umane, memoria și însuși poporul. Constantin Burghiu este un astfel de exemplu. Nu vreau să folosesc cuvinte mărețe, dar într-adevăr este așa. Așa cum se spune în Biblie, el își cinstește tatăl și mama. Și această continuitate, în opinia mea, a primit astăzi o întruchipare foarte demnă. Acesta nu este un simplu eveniment, ci ceva mult mai măreț”.

Profesorul ULIM Igor Barcari a remarcat importanța unor astfel de evenimente pentru generațiile tinere, care trebuie să cunoască numele celor care au construit cultura națională.

„Svetlana Burghiu face parte din potențialul intelectual și memoria intelectuală a poporului nostru. De aceea este atît de important ca toți, în special tinerii, să știe cine a format cultura națională – în cinema, concerte, pe scena teatrală, inclusiv pe scenele Teatrului Bolșoi, „La Scala” și ale Teatrului Moldovean de Operă și Balet”.

Directoarea Filarmonica Națională „Serghei Lunchevici”, Svetlana Bivol, a declarat că spectacolul a fost „foarte emoționant, sincer și realizat cu mult suflet”.

„Aceste legături subtile între doi oameni extraordinari pe care i-am cunoscut au fost redate într-un mod deosebit de profund și de delicat. Constantin și Alla au reușit să creeze o atmosferă cu totul specială. Pentru mine a fost o mare plăcere – fiecare cuvînt, fiecare clipă, fiecare amintire, fiecare cadru”.

La rândul său, președinta Centrului Cultural Belarus din Moldova, Anna Babina, a explicat de ce instituția a fost coorganizator al evenimentului.

„Desigur, noi, ca Centru Cultural Belarus, sîntem coorganizatori. De ce? Pentru că Svetlana Burghiu are rădăcini belaruse. Și tocmai inițiativa noastră este de a organiza această expoziție și de a prezenta spectacolul „Scrisori din Milano” aici, la Casa Naționalităților”.

Rolul Svetlanei Burghiu în spectacol a fost interpretat de actrița Alla Tuz-Haret, Maestru al Artelor al Republicii Moldova.

„Emoțiile sînt copleșitoare, pentru că este foarte emoționant să transmiți caracterul și sufletul altei persoane. Iar Svetlana Burghiu avea un suflet cu adevărat mare. Era o femeie minunată – frumoasă, talentată, sinceră. Și aici pur și simplu nu aveam voie să greșesc”.

Actorul Constantin Haret, Artist al Poporului, care a interpretat rolul lui Iacob Burghiu, a declarat că povestea prezentată pe scenă este una profund umană.

„Mi-a făcut mare plăcere să aflu că am o anumită asemănare cu Iacob Burghiu. Cînd Constantin Burghiu a spus că semăn cu tatăl său, iar Alla cu mama sa, m-am gîndit că este un bun motiv pentru a încerca să duc spectatorii cu cîteva decenii în urmă, în perioada sovietică și în anii de după, cînd viața era cu totul alta”.

Potrivit organizatorilor, spectacolul ar putea fi prezentat în viitor și în alte orașe ale Republicii Moldova, inclusiv la Tiraspol, Bălți, Comrat și Cahul, pentru a aduce această poveste publicului din întreaga țară. Evenimentul a demonstrat că istoria personală a unei familii poate deveni, în timp, o parte importantă a patrimoniului cultural și emoțional al societății.