Cum afectează calchierile din rusă limbajul juridic din R. Moldova?

Limbajul juridic ar trebui să fie clar, precis și lipsit de ambiguități. În realitate însă, în practica de zi cu zi apar numeroase greșeli de exprimare și calchieri din limba rusă, care afectează corectitudinea și chiar înțelegerea textelor juridice. Despre aceste probleme a vorbit filologul Valentin Guțu.